داخل أستراليا

لقد عزّزت أستراليا من قدراتها لحماية حدودها. كلُّ شخص يحاول السفر على مركب بشكل غير قانوني إلى أستراليا سيتم اكتشافه واعتراضه وإعادته.

حدود أسترالیا مقفلة أمام الھجرة البحریة غیر القانونیة

لدى أسترالیا سیاسات صارمة لحمایة الحدود لمكافحة تھریب البشر، ولمنع الھجرة غیر القانونیة إلى أسترالیا، ولردع الناس من محاولة القیام بأسفار غیر آمنة على متن قوارب مھربي البشر.

سیاسة أسترالیا ھي إعادة قوارب مھربي البشر على أعقابھا حیث یكون ذلك آمنا.ً

لن یُسمح لأي شخص یسافر إلى أسترالیا على مركب بشكل غیر

قانوني بالبقاء في أسترالیا.

مع الأسف، لا یزال الناس یھدرون مالھم ویخاطرون بحیاتھم محاولین المجيء إلى أسترالیا بالطریقة الخطأ.

حمایة حدود أسترالیا ومكافحة تھریب البشر لیس فقط وظیفة الحكومة الأسترالیة؛ لكل شخص دور یلعبھ.

یمكنكم المساعدة عن طریق إعلام الناس في مجتمعكم أو أصدقائكم أو عائلاتكم في الخارج عن سیاسات أسترالیا المتشددة لحمایة الحدود.

  • شجّعوا الناس على المجيء إلى أسترالیا بالطریقة الصحیحة؛ بتأشیرة أسترالیة.
  • إشرحوا لھم بأن محاولة الوصول إلى أسترالیا عن طریق مركب بشكل غیر قانوني ھو أمر خطیر جداً وھدر للوقت والمال.
  • أبلغوا وحدة مراقبة الحدود Border Watch عن نشاطات تهريب البشر على الرقم 1800009623. يمكن تقديم البلاغات من دون ذكر الأسماء.

سياسات حماية الحدود الأستراليّة المتشدّدة لن تتغيّر

.تحت قيادتي، إنّ أيّ قارب لتهريب البشريقترب من أسترالياسيتمّ إيقافه وردّه من حيث أتى

.هذا الأمر لن يتغيّر

.إنّ مهربي البشر لن يخترقوا دفاعاتنا

.أبدًا وأنا في السلطة

لا تخاطروا بحياتكم من أجل لا شيء – حدود أستراليا صلبة كالصّخر

أنا قائد عمليّة الحدود السّياديّة - وهي عمليّة يقودها الجيش الأستراليّ لمكافحة تهريب البشر

.والسّفر غير القانونيّ بالقوارب إلى أستراليا

،نّ قدراتنا لمجابهة تهريب البشرودفاعاتنا صلبةٌ كالصّخر

.وسوف تبقى كذلك

.لا تثقوا بمهربي البشر

.فإنّهم مجرمون غايتهم استغلالكم

.لا تخاطروا بحياتكم من أجل لا شيء

لا تثقوا بمهربي البشر – سوف تُردّون من حيث أتيتم

.إنّ عمليّة مكافحة تهريب البشر التي يقودها الجيش الأستراليّ سوف تستمرّ مستقبلاً تحت قيادتي

.إذا حاولتم السّفر بقارب غير قانونيّ إلى أستراليا  وأنا في السلطة فسوف تُعترَضون وتُردّون من حيث أتيتم

.إن مهربي البشر سينهبونكم

.فلا تضعوا حياتكم أو حياة عائلتكمفي أيدي هؤلاء المجرمين

لم تتغير سياسة أستراليا بشأن إرجاع القوارب

سوف يتمّ الكشف عن أيّ شخص يسعى للسفر إلى أستراليا في الباخرة بطريقة غير قانونية، وسوف يجري إعتراضُه وإبعادُه عن المياه الأسترالية بطريقة سالمة. تنطبق الأنظمة على الجميع وليس هناك أيّ استثناء.