خارج أستراليا

لقد عزّزت أستراليا من قدراتها لحماية حدودها. كلُّ شخص يحاول السفر على مركب بشكل غير قانوني إلى أستراليا سيتم اكتشافه واعتراضه وإعادته.

حدود أستراليا مقفلة أمام الهجرة البحرية غير القانونية

كل شخص يحاول السفر إلى أستراليا على متن قارب غير مصرّح له سوف يعاد إلى نقطة الانطلاق أو إلى وطنه أو يحوَّل إلى بلد آخر.

لن يُسمح لأحد يسافر إلى أستراليا على متن مركب بشكل غير قانوني بالبقاء في أستراليا.

سياسات أستراليا المتشددة إزاء حماية الحدود مصمّمة لحماية الحدود الأسترالية، ومكافحة تهريب البشر وردع الناس عن محاولة القيام بأسفار خطيرة عبر المحيط المفتوح.

لا تصدّقوا أكاذيب مهربي البشر

يستخدم مهربو البشر وعوداً كاذبة بالاستقرار في أستراليا لإقناع الناس بإعطائهم أموالهم. لا تصدّقوا أكاذيبهم. الحقيقة هي أنَّ لا أحد يدفع لمهرب بشر لقاء رحلة على متن قارب بشكل غير قانوني إلى أستراليا يحصل على ما دفع من أجله.

لا يهتم مهربو البشر لسلامتكم ومستقبلكم. ما يهمّهم هو مالكم فقط.

سافروا بشكل آمن وقانوني

هناك طريقة وحيدة فقط للدخول إلى أستراليا؛ بتأشيرة أسترالية.

لمعرفة المزيد عن خياراتكم للسفر بشكل آمن وقانوني إلى أستراليا، زوروا موقع دائرة الشؤون الداخلية .

سياسات حماية الحدود الأستراليّة المتشدّدة لن تتغيّر

.تحت قيادتي، إنّ أيّ قارب لتهريب البشريقترب من أسترالياسيتمّ إيقافه وردّه من حيث أتى

.هذا الأمر لن يتغيّر

.إنّ مهربي البشر لن يخترقوا دفاعاتنا

.أبدًا وأنا في السلطة

لا تخاطروا بحياتكم من أجل لا شيء – حدود أستراليا صلبة كالصّخر

أنا قائد عمليّة الحدود السّياديّة - وهي عمليّة يقودها الجيش الأستراليّ لمكافحة تهريب البشر

.والسّفر غير القانونيّ بالقوارب إلى أستراليا

،نّ قدراتنا لمجابهة تهريب البشرودفاعاتنا صلبةٌ كالصّخر

.وسوف تبقى كذلك

.لا تثقوا بمهربي البشر

.فإنّهم مجرمون غايتهم استغلالكم

.لا تخاطروا بحياتكم من أجل لا شيء

لا تثقوا بمهربي البشر – سوف تُردّون من حيث أتيتم

.إنّ عمليّة مكافحة تهريب البشر التي يقودها الجيش الأستراليّ سوف تستمرّ مستقبلاً تحت قيادتي

.إذا حاولتم السّفر بقارب غير قانونيّ إلى أستراليا  وأنا في السلطة فسوف تُعترَضون وتُردّون من حيث أتيتم

.إن مهربي البشر سينهبونكم

.فلا تضعوا حياتكم أو حياة عائلتكمفي أيدي هؤلاء المجرمين

لم تتغير سياسة أستراليا بشأن إرجاع القوارب

سوف يتمّ الكشف عن أيّ شخص يسعى للسفر إلى أستراليا في الباخرة بطريقة غير قانونية، وسوف يجري إعتراضُه وإبعادُه عن المياه الأسترالية بطريقة سالمة. تنطبق الأنظمة على الجميع وليس هناك أيّ استثناء.